Precedentemente in Blade
Dalle ceneri di un mondo morente, noi sorgeremo in uno migliore.
La fai sembrare come un'apocalisse.
Deve sempre esserci distruzione prima della rinascita.
Dottor Vonner? No!!!
Le persone lo amavano
Che erano sulle sue tracce lo abbiamo saputo.
- Beh, e' carina. - E' incinta.
La domanda e'...
di cosa?
Boone parla con Domic, gli dice che stiamo facendo esperimenti sulla sua gente.
Basta un accenno, la Casata di Armaya trasforma tutto questo in una guerra su vasta scala.
E se ci sara' una guerra,
perderemo,
- A meno che Aurora funzioni. - Funzionera'.
Sarebbe dannatamente meglio.
- Qual e' il motivo del suo viaggio in Germania? - Piacere.
E per aiutarla nel suo viaggio.
Ti sto chiedendo di aiutarmi.
E questo deve rimanere un segreto. O i Purosangue ci uccideranno tutti.
- C'e' qualche problema col mio bambino? - E' tutto a posto.
Stai lontano da me!
Cos'e' quello ?
Il pranzo.
Per favore, lasciami andare.
Quando verra' il momento.
Mi mettero' ad urlare.
Ti faro' smettere.
Cos'e' accaduto prima?
Ehi, ho il diritto di sapere cosa mi sta accadendo, dannazione!
Parliamo prima del Dottor Vonner.
Ma dai, cosa ha a che fare lui con questo?
Lo hai ucciso?
Riguarda il mio bambino?
Sta bene il mio bambino?
Vonner, cosa ha ti ha fatto?
Non ti diro' niente, brutto mostro.
Smettila.
Omines Nocturni proudly presents Blade The Series - 106 - Delivery
Datene un po’ a mia moglie.
Intenso no?
Persino il suono di quelle bombe lo era quasi, se questo ha un senso.
Gia'.
Chi lo ha dipinto? Non c'e' firma.
Il nostro specialista Pete Allison.
Eravamo assieme nel 123esimo battaglione vicino Doah.
Dopo che le bombe sono esplose, quando tutti si lamentavano ed urlavano,
a casa. Doveva essere il suo giorno fortunato.
Una settimana dopo averlo dipinto, s'impicco'.
Stette... uhm.. stette solo un mese a casa.
Penso che essere accettati dalla propria comunità sia fondamentale.
Questo edificio, prima di diventare una fabbrica di vetri per automobili agli inizi del 20esimo secolo,
era una fonderia.
Trasformarlo in un museo, piuttosto che abbatterlo
non e' solo una cosa buona per la gente, ma una cosa buona per l'anima.
Chiedo scusa.
Pronto?
Scusatemi.
Dov'e' la ragazza?
Rintracciatela!
Fatemi parlare con Chase.
E' viva?
Quando?
Porta uno staff medico al completo.
- Zio Pat! - Un mio amico mi ha detto che ti aveva visto qua.
- Non ti posso parlare ora. - Bene, parlero' io, tu ascolterai.
Hai idea di cosa stai facendo a tua madre?
Ha un figlio morto ed una figlia scomparsa nel nulla.
- Dio, non sono scomparsa! - Dio sa che stai facendo!
Apparire nel mezzo della notte e dirle sei in cerca di vendetta
- per la morte di Zach ed altre stronzate. - No.
No, ti devi fare aiutare.
L'ho già visto prima. Devi tornare,
pensi di stare bene, ma non e' cosi'.
So che stai passando.
Tu non ha la piu' pallida idea di cosa sto passando.
Beh, so un paio di cose.
Che hai abbandonato la tua famiglia
- e tu madre ha bisogno di te ora piu' che mai! - Mamma sta bene!
No, non sta bene, non sta bene Krista, e' malata!
Cosa?
E' collassata stamattina. L'ho portata all'ospedale.
- Che cos'ha? - Non si sa ancora.
- Che ospedale? - Heaven View.
Krista! Dobbiamo andare.
Aspetta, amico, sto parlando con mia nipote.
Sua nipote?
Piacere di conoscerla, Marcus Van Sciver.
Ci piacerebbe intrattenerci a parlare, ma non ne abbiamo il tempo.
Krista?
Chase?
Sei a casa ora.
Sei a casa.
Blade.
Blade? Si lo so.
Ci sara' tempo per lui.
Ti voglio a Berlino stanotte.
Cosa c'e' a Berlino?
Una giovane donna...
Una cosa di mia proprietà e' stata rubata.
Voglio che la trovi e che la riporti da me.
- Marcus... - Non c'e' nulla di cui discutere!
Vai!
Sai, col bambino che sta arrivando...
Adams ha detto che portei fare dei turni extra.
Sai cosa, prendi il turno di quel Joe Gibb
perche' te lo dico io, quell'uomo lo ruba lo stipendio!
Interessante!
Quanto ci vuole per la cena?
20 minuti!
Perche' non vai a vedere Mannix o qualcos'altro?
Ok.
Andro' a finire qui fuori.
Ma'?
Ciao tesoro.
Ora, togliti quelle scarpe prima che macchi di sangue tutto il mio pavimento.
Sai una cosa, se avessi saputo che crescendo saresti diventato un assassino figlio di puttana,
ti avrei ucciso nella mia camera.
Eric, sai cosa devi fare!
Sventra la puttana!
Fatti mostrare come!
Guardi sempre le persone in quel modo?
In che modo?
Come se volessi ucciderle?
Se ti volessi morta. Lo saresti.
Un po' di compassione.
Non contarci troppo.
Mi scusi per un secondo.
Ehi!
Come sta?
Dorme.
- Sanno cos'ha che non va? - Si.
Leucemia.
Sta morendo?
Il Dottor Westler dice che un trapianto di midollo osseo le darebbe buone probabilita'.
Naturalmente, deve essere di un familiare. Io non sono compatibile.
Tu sei l'unico familiare che le resta.
Non posso farlo.
- Cosa vuoi dire? - Voglio dire che non posso!
Qual e' il problema? Epatite?
Qualcosa di peggio?
Qualche maledettissima droga?
Fumi ? Ti fai ?
Cosa ti sta facendo quel buono a nulla di Van Sciver ?
L'esercito paghera' le spese per un programma di recupero, ne puoi uscire pulita!
Tu non capisci
Cosa non capisco, che preferisci essere una tossica piuttosto che aiutare tua mamma!
Noi siamo una famiglia Krista.
- Tornero'. - Krista!
Cosa pensi che sia?
Il mio bambino.
Maschio o femmina?
Non ne ho idea. E non me ne importa.
Senti, devo andare.
Tu starai qui.
Quindi posso pisciare qui.
Trattienila!
Uh, certo.
Beh, che ne pensi di pestare di nuovo la ragazza incinta e vedere cosa accade?
Penso che abbiamo bisogno di un nuovo itinerario per Parigi.
- Rapporti dai cacciatori? - Stanno setacciando l'Europa citta' per citta'.
Non c'e' nessuna traccia di Blade.
E Jakob?
Sta andando a Parigi. Pensa che Blade abbia un amico li'.
Krista sta andando a Berlino, mandala a Parigi e di a Jakob di aspettarla.
Signore?
Quanti?
Solo lei.
Stai prendendo o consegnando?
Siediti per favore.
La'.
Che mi passa per la testa, Marcus?
- Non ne ho idea. - Indovina!
Berlino, presumo.
E posso scommettere cosa passa per la tua.
Chase.
Arrostita e marinata nel sangue, da quello che ho sentito.
Si sta riprendendo abbastanza bene.
E dimmi perche' lei e' stata a Berlino.
Che cosa faceva all'Istituto Malinger e perche' Blade era li'.
Lascia che aggiunga...
Non...mentire!
Ispirato dalla mia precedente valutazione nel Progetto Aurora,
La morte del Dr. Vonner ci ha interrotto in qualc...
Vai avanti.
Chase si trovava a Berlino per proteggere un bene in grado di agevolare i nostri progressi.
Questo bene e' stato rubato.
Da Blade?
Hai altre risorse?
18, in svariate posizioni.
Blade ha compromesso soltanto questo, gli altri sono al sicuro.
Dove si trovano?
Preferirei non dirlo.
Questa informazione e' riservata proprio per mantenere le risorse...
Al sicuro. Si.
Cosi' tanti segreti.
Tra tutti ho fiducia in te che non vorresti si agisse in altro modo.
Dovresti condividere questi segreti.
Con chi?
La Casata di Armaya.
Domic.
Ha chiesto un incontro.
Ha certe informazioni di cui vorrebbe discutere.
Per essere piu' specifici,
quello di cui vorrebbe discutere sono delle condizioni...
Condizioni?
E' posibile che quel Boone sia riuscito a spiattellare tutto
riguardo il nostro massacro degli Armayani in nome della scienza?
Boone e' morto.
- Domic non ha saputo niente da lui. - Invece lo sa!
E' davvero questo il modo migliore?
Le strade non sono sicure.
Poco fa ti ho salvato il culo da quei mostri non-morti.
Il minimo che tu possa fare e' rispondere a delle domande!
Prima tu.
Inizia con Vonner.
Lo incontrai in una clinica gratuita dove mi reco per dei controlli.
Disse che ero una candidata eccellente,
giovane, in buona salute, geneticamente ottima.
Mi disse che conosceva una coppia.
E che non poteva avere bambini.
Io avevo bisogno di denaro.
Fottiti.
Senti, sto aiutando una coppia che non puo' avere bambini a diventare genitori.
Pensavo che l'idea fosse questa.
Ascolta, io non ho nessuno, okay?
Sono solo io, e ho sempre fatto quello che dovevo fare.
Ho trovato un modo per pagare le fatture, saldare i miei debiti.
Cosa? Cosa? Fose avrei dovuto fare la spogliarellista?
Il Dottor Vonner mi ha offerto una scelta migliore, sai?
Una scelta che rende felice la gente.
Ha mentito.
Quei mostri non-morti? Lavorava per loro.
Loro vogliono quello che hai.
Cosa?
Il mio bambino? Perche'?
E' quello che sto cercando di scoprire.
Come? Dove stiamo andando?
Ad incontrare un dottore, qualcuno di cui mi fido.
- Per essere sicuri che sia tutto posto? - L'idea e' questa.
Dammi il bambino! Dammelo!
Andiamo!
Non colpire la donna incinta.
Andiamo.
Che succede?
Qualcosa non va nel mio bambino?
No, no, no, no cara, va tutto bene.
Si, come pensavo. Perfettamente in salute.
Com'e'?
Lasci che mi consulti con il mio socio.
C'e' movimento.
Entriamo.
Si tratta di Blade e la ragazza?
Se non e' lui, lo aspetteremo.
Affinche' sia chiaro per tutti.
La ragazza e' un obiettivo secondario.
E' quello che porta con se' che c'interessa.
Che prenderemo con noi.
Vivo o morto.
Controllo delle armi.
Marcus dice che sei una veterana. E' cosi'?
Me la cavo.
Tu?
Ho servito il mio paese.
Parecchi paesi durante gli ultimi anni.
Dove e' stata la tua prima battaglia?
Gettysburg.
Ma davvero!?
Blu o grigia?
Entrambe.
Ho trovato del cibo allettante in entrambi i lati della linea.
Che tipo di munizioni usi?
Estremita' affilata ed argentata.
L'argento non ha effetto su Blade.
Lo so.
Non so come dirlo.
- Vampiro? - No.
Che cosa sto guardando?
Beh, e' proprio questo.
Sta portando dentro di se' una specie di fluido.
Uh, nient'altro.
Vediamolo.
- Vanessa, sai cosa e' un'amniocentesi? - Si.
Uh, il Dottor Vonner mi ha prelevato del fluido la settimana scorsa.
Era tutto a posto.
Che c'e' che non va?
Cos'è che non va nel mio bambino?
Chi e'?
Apri.
Oh mio Dio!
Salve!
Sono qui' per uccidere lei, uccidere Blade e riportare la ragazza a Marcus.
Come se questo succedera' mai.
Bonjour.
Ti ha mandato Marcus?
Me e una squadra.
Dove stanno loro?
Me ne sono occupata gia' io.
Excusez-moi, ho bisogno di bere.
Ciao Vanessa.
Io ti conosco.
Tu lavoravi per il Dottor Vonner.
Tu stai con i mostri.
Non esattamente.
Sono una di loro.
Un consiglio, Marcus.
Non parlare con Domic, a meno che lui non parli con te.
Non sei il suo preferito in questi giorni.
Charlotte!
Domic!
Il tuo protetto conduce una bella vita.
Lo sai,
tempo fa, ero dentro al business dei gladiatori.
Niente e' come uno sport molto insanguinato, eh?
Di cosa stiamo parlando?
Perche' non cominciamo dal vaccino che state facendo con il sangue dalla mia gente.
Quale e' lo splendido nome che Marcus gli ha dato? Aurora.
Non riesco ad immaginare quante lacrime sono state versate per la morte di circa un migliaio di Armayani.
Puoi immaginare quale sara' la reazione quando apprenderanno che
La Casata di Chthon, la grande e potente Chthon
che considera se' stessa leader della Nazione dei vampiri,
l'instancabile sostenitrice per il mantenimento della pace tra le Dodici Casate,
sta sviluppando clandestinamente un vaccino
che dara' loro... e soltanto a loro
una superiorita' totale sul resto della fratellanza dei vampiri.
Che cosa vuoi?
Farne parte.
Vuoi l'immunita'?
Si.
Immunita'.
Ed amnistia.
E' tempo anche che il nostro esilio si concluda.
La Casata di Armaya esige l'inclusione totale nel corpo governativo.
Questo e' impossibile!
Hai tentato di distruggerci.
Follia di gioventu'.
Hai governato le Casate per oltre un centinaio d'anni. Ti ascolteranno.
E quello che dovrai dire,
sara' "Noi accogliamo di nuovo Armaya a braccia aperte
e Domic, Domic merita il suo legittimo posto al fianco dei suoi compagni Puro-Sangue"
Tanto per essere chiari, questo e' un ricatto.
E' giustizia!
E nell'eventualita' di una mia morte prematura,
ho certi documenti che spiegano in modo dettagliato le vostre trasgressioni contro...
- Ho capito! - Bene.
Quando vorresti che venisse fatto?
Entro la settimana.
Avro' bisogno di piu' tempo.
Non ce l'hai.
Armaya torna all'ovile entro venerdi'.
O entro sabato,
Chthon sara' distrutta.
Domic!
Come lo hai scoperto?
Il suo nome e' Sands. Fortunatamente per me,
e' sopravvissuto ai tuoi stupidi giochi.
Sig. Van Sciver, se potessi dire una sola cosa.
Va' all'inferno.
Tutti voi.
Come se la vita non fosse abbastanza dura, abbiamo voi bastardi
che muovete le vostre maledette pedine su questa stramaledetta scacchiera!!!
I pedoni perduti sono stanchi di questo.
Hai il mio numero.
Sai che non si fermera'.
Continuera' a chiedere di piu'.
Si.
Come qualcun altro che conosco.
Come stai?
Assonnata.
Tieni chiusi gli occhi, presto sara' finita.
Non doveva andare cosi'.
Lo so.
Volevo solo avere un bambino.
Cosa c'e' dentro di me?
Non lo so, tesoro.
Lo tireremo fuori, ok?
Stai...per sentire uno strattone.
Ok.
Va tutto bene, va tutto bene.
Andra' bene.
Stai bene, stai bene.
Voglio ucciderli!
Voglio ucciderli per quello che hanno fatto!
Loro pagheranno, lo faranno.
Muoiono troppo velocemente.
Devono soffrire.
Lo so.
Devono provare dolore!
Voglio che provino dolore per quello che mi hanno fatto!
Lo faremo.
Il mio piccolo uomo.
Marcus le ha incubato qualcosa.
Qualche sorta di sostanza biologica.
Sta bene?
Non avra' mai bambini.
Sono stato costretto a rimuovere del tessuto compromesso, molto.
Non so quali potrebbero essere gli effetti a lungo termine.
Sta dormendo.
Cosa succede adesso?
Capiro' cos'e' questo.
Beh, io riportero' questo a Marcus, e' quello per cui mi ha mandato qui.
Non tutto.
Ho bisogno di un campione.
E Vanessa?
Lei va sottoterra.
Portala il piu' lontano possibile da me.
Blade, questo non riguarda Aurora.
Marcus sta lavorando a qualcos'altro.
Potrebbe essere persino qualcosa di peggio.
- Non so... - A dopo.
Sai,
lei ha il nome di sua madre.
E' pronta?
Un momento.
E' tempo di andare.
Non aver paura, Vanessa. Sarai al sicuro.
Dove sto andando?
Non lo so.
E neanche tu lo saprai, finche' non sarai la'.
Per quanto riguarda gli altri, per loro sei morta.
Nessuno verra' a cercarti.
Vieni, sei libera.
Quindi, non tornero' a casa, mai.
No, no, no, devi stare molto attenta.
Molte persone hanno rischiato tutto,
per essere sicuri che tu e altri come te rimanessero nascosti da loro. Ecco!
Digli che li ringrazio, ad entrambi.
Se li rivedo, si!
Faro' cosi'.
Au revoir.
Ho chiuso, non posso piu' farlo.
Voglio uscirne.
Stiamo facendo una cosa buona qui'.
Non avrei potuto farlo senza di te.
Si, avresti potuto, non hai bisgno di me.
Quello di cui ho bisogno sono maggiori...
Informazioni.
Luoghi, fotografie, piani, nomi...
- Oh,non posso farlo! - Si che puoi.
Ci sei dentro, non mollare adesso.
Non finira' mai, vero?
Marcus sta aspettando questo.
C'e' tutto?
Ho preso quello di cui avevo bisogno.
Cosa?
Dovrei tornare a Chthon e dire a Marcus che
un'altra delle sue squadre di sterminio e' stata annientata di nuovo.
Tu sei fuggito e Vanessa e' morta.
Eppure, in qualche modo sono tornata incolume con qualunque cosa fosse dentro di lei?
Uh, non la berra'.
Cosa stai suggerendo?
Sono in una guerra.
Con te.
Faro' meglio a dare quest'impressione.
Collins?
Allora, non ho avuto tue notizie negli ultimi 3 giorni.
Il caso e' ancora aperto.
Non e' un tuo problema, Louisiana ce l'ha. Siamo tutti fuori.
Mettiti su un aereo e torna a casa!
Sei rientrato troppo presto, non eri pronto.
Ma tu non mi stai a sentire.
Te la faro' davvero semplice, sei sollevato, sei completamente fuori da questo, ora!
Nat, guarda, penso...
penso che sto cercando...
un mostro.
Gia', loro sono tutti mostri, lascialo fare a qualcun altro.
Lo devo fare io!
Ray, sono fottutamente serio adesso,
questo non riguarda Sarah and Johanna.
Se provi a risolvere qualcosa lo fai sulla poltrona con il Dr. Bishop.
Non gettare via la tua carriera per questo proprio adesso!
Torna a casa e basta!
Mi dispiace.
Mi dispiace di aver perso il bottino.
E' tutto ok.
Krista e' al lavoro.
Come ho detto...
Mi dispiace.
Domic ci fa delle pressioni.
Lo sa.
Vuole porre fine all'esilio.
Ha sentito di Aurora e sta costringendo Charlotte a difendere il suo caso con i Puro-sangue.
La sta umiliando.
Lei non la vede in questo modo.
Tu la stai umiliando.
Sigore, Krista e' tornata.
Grazie.
Devo andare.
Tu riposa.
Mi ha detto che hai avuto un successo limitato.
Che cosa e' successo?
Blade e' successo.
Jakob e il resto della squadra?
Morti.
Vanessa?
Sventrata.
Ho salvato cio' che ho potuto.
Blade non ha preso niente.
Ne sei certa?
Bene.
Non c'erano bambini.
Quello che lei aveva dentro valeva molto piu' di una vita.
Morte?
Vedremo.
Se e' tutto, vorrei vedere un dottore.
Certamente.
Krista!
Lavoro eccellente.
Ho grandi progetti per te in futuro.
Felice di sentire cio'.
Traduzione: Sax, Cranb, maxel345 Revisione: DMG
Prossimante a "Blade"
Donny?
Sembra che il tuo passato sia
tornato solamente per tormentarti.
Non riguarda te, riguarda me.
Derek?
Papa'.
- Mi e' successo qualcosa? - Si', figliolo.
Ben presto scoprira' che cos'e'.
Sono suo padre, me ne occupero' io.
Possiamo stare insieme per un po'.
Possiamo stare insieme per sempre se vuoi.
Sig. Brooks?
Si?
Sono qui per il ragazzo.
Sono Abraham Whistler.
Traduzione: Sax, Cranb, maxel345 Revisione: DMG